-
1 развертывать склад
-
2 развёртывать склад
1) Military: develop a depot, establish a depot2) Logistics: established a depotУниверсальный русско-английский словарь > развёртывать склад
-
3 организовывать склад
Military: develop a depot, establish a depotУниверсальный русско-английский словарь > организовывать склад
-
4 развертываешь
1. develop2. reamed3. ream4. reamingРусско-английский военно-политический словарь > развертываешь
-
5 П-557
ПО ПРИЧИНЕ чего PrepP Invar Prep the resulting PrepP is advowing tobecause ofon account of by reason of the reason being.Когда их обмундировывали, на складе не хватило шинелей и бойцам выдали зимние маскхалаты, которые были использованы по причине плохой погоды (Войнович 2). When they were being outfitted, there had not been enough overcoats at the depot and the soldiers had been issued winter camouflage cloaks, which they were now using because of the bad weather (2a).Мне Абесаломон Нартович всегда нравился за свой талант рассказчика и балагура... Я ему тоже, как мне кажется, нравился... Во мне, я думаю, он всегда ценил поклонение своему дару, развернуть который он не мог по причине своего служебного положения (Искандер 4). I have always liked Abesalomon Nartovich for his talent as a storyteller and entertainer.... He liked me too, I think.... What he valued in me, I think, was my admiration for his gift, which he could not develop on account of his official position (4a).Телегин:) Жена моя бежала от меня на другой день после свадьбы с любимым человеком по причине моей непривлекательной наружности (Чехов 3). (Т.:) My wife ran away with the man she loved the day after our wedding, the reason being my unprepossessing appearance (3a). -
6 по причине
[PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is adv]=====⇒ owing to:- because of;- by reason of;- the reason being.♦ Когда их обмундировывали, на складе не хватило шинелей и бойцам выдали зимние маскхалаты, которые были использованы по причине плохой погоды (Войнович 2). When they were being outfitted, there had not been enough overcoats at the depot and the soldiers had been issued winter camouflage cloaks, which they were now using because of the bad weather (2a).♦ Мне Абесаломон Нартович всегда нравился за свой талант рассказчика и балагура... Я ему тоже, как мне кажется, нравился... Во мне, я думаю, он всегда ценил поклонение своему дару, развернуть который он не мог по причине своего служебного положения (Искандер 4). I have always liked Abesalomon Nartovich for his talent as a storyteller and entertainer.... He liked me too, I think....What he valued in me, I think, was my admiration for his gift, which he could not develop on account of his official position (4a).♦ [Телегин:] Жена моя бежала от меня на другой день после свадьбы с любимым человеком по причине моей непривлекательной наружности (Чехов 3). [Т.:] My wife ran away with the man she loved the day after our wedding, the reason being my unprepossessing appearance (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > по причине
-
7 развернет
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > развернет
См. также в других словарях:
Chicago and Northwestern Depot (Wilmette, Illinois) — Chicago and Northwestern Depot U.S. National Register of Historic Places … Wikipedia
Southern Pacific Railroad Depot, Whittier — Infobox nrhp2 | name =Southern Pacific Railroad Depot, Whittier nrhp type = caption = Southern Pacific Railroad Depot, 2008 location= Whittier, California lat degrees = 33 lat minutes = 58 lat seconds = 28 lat direction = N long degrees = 118… … Wikipedia
North Bank Depot Buildings — U.S. Na … Wikipedia
Naval Supply Depot, Oakland — USMC tanks are loaded on a barge at the NSC Oakland, 1950. Naval Supply Depot, Oakland was a supply facility operated by the U.S. Navy in Oakland, California. During World War II, it was a major source of supplies and war materials for ships… … Wikipedia
Châteauroux-Déols Air Base — Part of United States Air Forces in Europe (USAFE) Located near … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Bristol — This article is about the British city. For other uses, see Bristol (disambiguation). Bristol Unitary, Ci … Wikipedia
Kunming — 昆明 Prefecture level city 昆明市 Clockwise from top: Kunming s Skyli … Wikipedia
Welsh Highland Railway restoration — The restoration of Welsh Highland Railway has a colourful and complex history. This article provides the modern history: Welsh Highland Railway LimitedAfter the 1944 winding up of the old 1922 company, a few articles appeared in the railway press … Wikipedia
Hormone replacement therapy (female-to-male) — Hormone replacement therapy (HRT) for transgender and transsexual people replaces the hormones naturally occurring in their bodies with those of the other sex. However, not all cases of hormone replacement therapy are used by transgendered people … Wikipedia
Huntsville, Alabama — Huntsville City Clockwise from top: Big Spring Park, the Old Times Building, the Madison County Courthouse, the Von Braun Center, and Gove … Wikipedia
